Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 juin 2013 4 27 /06 /juin /2013 11:37

Oui je sais, je suis une allergique aux prénoms à 10 orthographes différentes, les francisations (ça se dit au moins ?) de prénoms anglophones en particulier, j'ai du mal.

Je ne compatis absolument pas avec les parents qui donnent un prénom impossible à orthographier à leurs enfants. Eh oui Tybo à 14 ans il va je pense en avoir très marre d'expliquer que non ça ne s'écrit pas Thibault(*) ni Thibaut ni Thibauld ni Thibaud mais Tybo(**). Voire même s'il a été bien conditionné par ses parents il va se demander comment cela se fait que tous les gens qu'il croise ne savent même pas orthographier Tybo. C'est tout de même simple, non ?

J'ai croisé par exemple sur internet la maman d'un petit "Djézon". Je ne sais pas pourquoi cette orthographe, pour ne pas qu'on prononce "ja" au début peut-être. Mais alors pourquoi pas "Djèzonne" dans ce cas ? Oui bon je m'égare.

Mais le pire pour moi c'est quand ces mêmes personnes qui ont donné un prénom rare voire impossible à leurs enfants s'offusquent parce qu'une autre personne a eu l'audace de faire pareil. Non mais vous vous rendez compte du scandale ? Si ça se trouve elle a vu mon prénom sur le forum et elle me l'a volé, je suis sûre. Si je l'ai appelé Djüliann(***) c'est pas pour que quelqu'un d'autre me vole ce prénom ! Personnellement ce qui rend mes filles unique c'est le sourire qu'elle m'envoient, les perles qu'elles disent sans s'en rendre compte ou le petit "tu m'aimes jusqu'aux papillons ?" chuchoté dans mon oreille.

Si je vous raconte tout ça c'est parce que j'ai découvert récemment un site (*v) d'une personne qui comme moi bondit sur sa chaise quand elle voit un prénom inventé. Mais si moi en général je m'arrête là, elle en profite pour en parler sur le Net. Oui bon ça ne justifie toujours pas de vous en causer ici, mais en parcourant le site je suis tombée sur deux "prénoms" que je connais bien : C'est ici

Je ne vois pas quel est le problème avec ces prénoms moi !

(*) remarquez c'est un mauvais exemple, de toutes façons il faut l'épeler celui là.

(**) mais oui, comme le nom d'un fromage danois

(***) même pas inventé, et il a des frères et soeurs prénommés "Stécy, Killian, Nolann et Kétline"

(*v) oui bon c'est un tumblr mais vu qu'en bonne trentenaire plus proche des 40 que des 30 je ne saurais pas précisément définir ce que c'est, je m'abstiens

Partager cet article
Repost0

commentaires

V
je le connaissais pas écrit comme ca, Tybo ... c'est du lourd !<br /> je plains les instits. pour le meme prenom, elles doivent avoir 5 orthographes différentes....<br /> j'en suis presque a penser que la finlande (je crois) a raison avec sa liste de 5000 prénoms officiels ...
Répondre
B
5000 prénoms ? Donc les gens d'origine étrangère ils font quoi ? Ils changent de prénom en arrivant ? Non ça doit être pour les naissances.<br /> On a eu ça un moment une liste de prénoms. Tybo aurait été interdit par contre mais persil autorisé. Oui ça vient du calendrier révolutionnaire http://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_républicain
B
Une petite pensée aussi pour ceux qui doivent toujours expliquer que &quot;non, je ne suis pas une fille&quot;. ;-)
Répondre
B
Une très grosse pensée. C'est dur d'aller dans un pays où ton prénom n'existe qu'au féminin ;o)

Présentation

  • : Adieu Paris, Bonjour Nancy
  • : Un regard neuf sur une nouvelle ville, un nouveau boulot et un nouveau mode de vie (ou presque). Un peu d'humour souvent, de nostalgie parfois, et plein d'histoires à raconter sur notre nouvelle ville, nous, les moustiques enrhumés... et j'en passe.
  • Contact

Recherche

Archives